Советы от ТрансЛинк для изучения иностранного языка

Как лучше научиться «слышать и понимать иностранную речь»

1. Слушайте осознанно песни. Прислушивайтесь к тому о чем поют. Даже в самом начале обучения вы можете услышать знакомые слова "you, my, love, can, taxi, we, young”. Учите слова и подпевайте своим любимым певцам.

2. Слушайте подкасты. Например,  такой ресурс  как learnenglish.britishcouncil.org предлагает подкасты с заданиями, играми и скриптами (текст того, что вы слушаете). Отличное дополнение для основных занятий с преподавателем.

3. Смотрите фильмы с субтитрами. Банально, избито и настолько же эффективно. 

Если у вас низкий уровень, смотрите обучающий фильм Extra (очень непритязательный и легкий сюжет) или мультфильм  Muzzy in Gondoland (смесь фэнтези, детектива и любовной истории простого садовника и принцессы).

Если у вас средний уровень  посмотрите Catch me if you can, Forest Gamp, Downton Abbey. Достаточно простой язык. В первом случае будет лексика по банковской тематике, но в целом произношение и речь простая у героев. Тоже самое по остальным фильмам.

Если вы – продвинутый пользователь языка. Смотрите сериалы и фильмы без субтитров. Это конечно похоже как на купание в проруби. Сначала состояние шока и ощущение, что не понимаешь ничего и этот язык ну совсем не английский. Но, постепенно «ухо» адаптируется и вы начинаете слышать отдельные слова, фразы, предложения и…. начинаете получать удовольствие от просмотра фильма. Наконец-то!

Если такое не произошло, включайте субтитры и тренируйтесь дальше))

4. Произносите слова также как это говорят носители. Это важно для лучшего понимания речи. Ведь если вы произносите фразу “whadday say?” именно так, а не "what do you say?” вам легче понять собеседника. Именно из-за таких "зажеванных" фраз у нас рождается ощущение, что язык на котором они говорят ну совсем не похож на тот, который мы изучаем.

Удачи Вам и терпения в изучении английского!

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.
Вернуться к списку